Wir sind ein auf dem Tessiner Stellenmarkt aktives Personalvermittlungsbüro.
Unser Kunde ist ein innovatives, im Telekommunikationsmarkt tätiges Unternehmen, das im Bereich der Glasfasertechnologie seine hochpräzisen Produkte weltweit vertreibt. Für die Führung des Vertriebsteams am Hauptsitz im Tessin sucht unser Kunde einen

Leiter Product Management

Grundlegende Aufgaben:

• Verantwortung und Leiten der Abteilung Product Management (VP) und After Sales (VS)
• Durchführung und Leitung von zukunftsweisende Forschungsstudien und Machbarkeitsanalysen
• Kundenbedürfnisse und Markttrends für technologiebasierte Produkte und Dienstleistungen am Markt erkennen und umsetzen
• Beobachten und Analyse neuer Technologien und Information über deren mögliche Anwendungen
• Erstellung detaillierter Produktanforderungen und Spezifikationen
• Bestimmung von Produkt-Roadmap für die Technologieportfolio des Unternehmens auf der Grundlage der von dem Markt und den Kunden definierten Geschäftsmöglichkeiten
• Zusammenarbeit mit R&D, um Strategien zu entwickeln, mit denen Technologien entwickelt oder angepasst werden, um Marktanforderungen zu entsprechen und Chancen zu nutzen
• Als Bindeglied zwischen Vertrieb und Marketing und den Technologiegruppen fungieren, um die Produktpositionierung und die Kundennachfrage im Rahmen der Entwicklung neuer Produkte zu unterstützen
• Verwaltung der Preisliste
• Ausserdem sollten Sie ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Italienisch, Deutsch und Englisch besitzen, zusätzliche Französischkenntnisse sind von Nutzen.

Hauptaufgaben des Leiter Product Management:

• Entwickelung prägnanter und aussagekräftiger Präsentationen für interne und externe Zielgruppen, Ausbildung von Vertriebsmitarbeitern, Schulungen, Messen und Kunden
• Betreuung und Unterstützung der Filialen und Partner
• Unterstützung des Verkaufsaussendienst
• Proaktiv sein und Projekte von der Konzeption über die Implementierung bis hin zur Nachbereitung und Analyse leiten; bei mehreren gleichzeitig laufenden Projekten
• Beitrag zur koordinierten internen und externen Produkteinführungen
• Erstellung von Konkurrenzanalysen mit Schwerpunkt auf Produkte, Service, Preise, Märkte, und Alleinstellungsmerkmalen
• Analysen der internen Herstellkosten und Überprüfung der Kompatibilität mit den Marktpreisen, den Alleinstellungsmerkmalen gegenüber Mitbewerben und gegebenenfalls Massnahmen einleiten
• Produkte Portfolio in Zusammenarbeit mit der Technik optimieren und ergänzen

Unser Kunde bietet Ihnen eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit in einem unkomplizierten Team. Wenn Sie bei spannenden und anspruchsvollen Projekten teilnehmen möchten, dann erwartet unsere Mitarbeiterin, Frau Chiara Pianezzi, gerne Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

ORIZZONTE SA
Via Cantonale 29 – 6594 Contone
Tel. 091-760 09 60 – Fax 091-760 09 63 – e-mail: [email protected]

Il nostro cliente, un’azienda leader nel settore delle telecomunicazioni con sede nel Locarnese, ci ha incaricati di selezionare un

Product Manager

Compiti in generale:

Il product manager è responsabile dell’introduzione di nuovi prodotti e della cura di quelli esistenti. Deve definire le condizioni quadro per i prodotti. È in grado di identificare le tendenze del mercato e le specifiche relative al segmento e implementarle.

Compiti di base del Product Manager:

• Elaborazione di specifiche per nuovi prodotti o prodotti da revisionare
• Analisi di fattibilità e redditività sulla base di informazioni da fonti interne ed esterne
• Identificare e implementare le esigenze dei clienti e le tendenze del mercato
• Creare e implementare il rilascio dei prodotti
• Condurre la formazione sui prodotti assegnati.

Mansioni principali del Product Manager:

• Elaborazione di analisi della concorrenza su prodotti, servizi, prezzi, mercati e saperle argomentare.
• Analizzare i vantaggi e gli svantaggi dei prodotti per poi renderli disponibile per il reparto vendita.
• Elaborazione di specifiche per prodotti nuovi e prodotti modificati, in base alle richieste di mercato, con particolare attenzione alla loro applicazione, al design e ai costi di produzione
• Collaborazione con i reparti della tecnica e della logistica
• Analisi dei costi interni di produzione e verifica della compatibilità con i prezzi di mercato, saper argomentare, rispetto alla concorrenza e messa in atto di misure, se necessario
• Creazione ed elaborazione della documentazione di vendita: come ad esempio: Schede tecniche, campioni di prodotto, manuali d’istruzione presentazioni in PowerPoint, proposte di vendita, video sui prodotti, materiali di formazione, elenco numeri d’articolo, ecc.
• Ottimizzare e completare il portafoglio prodotti, migliorarne le prestazioni, maggiori funzionalità oppure documentazione di vendita aggiuntiva come Application Notes, Case studies o White papers
• Svolgere corsi di formazione sui prodotti, sulle applicazioni e sull’assistenza post-vendita.

Compiti specifici:

• Partecipazione a progetti
• Supporto per domande interne ed esterne relative al prodotto

 

Se è convinto/-a di avere i requisiti necessari per intraprendere una nuova sfida professionale, allora non esiti ad inoltrare la sua candidatura completa di diplomi e certificati alla nostra consulente del personale, signora Chiara Pianezzi. Discrezione assicurata!

Non verrà dato seguito alle candidature che non rispecchiano i requisiti richiesti.

 

ORIZZONTE SA
Via Cantonale 29 – 6594 Contone

Tel. 091-760 09 60 – Fax 091-760 09 63 – e-mail: [email protected]

Requisiti:

• Esperienza in camera sterile (white room) di almeno 3/4 anni
• Ottime conoscenze strumenti di misurazione: microscopio, micrometro, comparatori, calibri, ecc.
• Precisione, intraprendenza e flessibilità
• Disponibilità immediata

 

Se è convinto/-a di avere i requisiti necessari per intraprendere una nuova sfida professionale, allora non esiti ad inoltrare la sua candidatura completa di diplomi e certificati alla nostra consulente del personale, signora Chiara Pianezzi. Discrezione assicurata!

Non verrà dato seguito alle candidature che non rispecchiano i requisiti richiesti.

 

ORIZZONTE SA
Via Cantonale 29 – 6594 Contone

Tel. 091-760 09 60 – Fax 091-760 09 63 – e-mail: [email protected]

 

Wir sind ein auf dem Tessiner Stellenmarkt aktives Personalvermittlungsbüro.
Unser Kunde ist ein innovatives, im Telekommunikationsmarkt tätiges Unternehmen, das im Bereich der Glasfasertechnologie seine hochpräzisen Produkte weltweit vertreibt. Für die Führung des Vertriebsteams am Hauptsitz im Tessin sucht unser Kunde einen

LEITER VERKAUF- & MARKETING

AUFGABEN UND KOMPETENZEN

Als Leiter des Sektors Verkauf & Marketing sind Sie verantwortlich für:
– die Festlegung der Verkaufspolitik im Rahmen der Unternehmensziele
– das Erstellen des Verkaufsbudgets, dessen ständige Überwachung und die Einführung der notwendigen Massnahmen, um die gesetzten Umsatzziele zu erreichen
– das Erstellen des Marketingbudgets und Planung aller notwendigen Aktivitäten
– das Pflegen der Geschäftsbeziehungen mit Kunden und Vertriebspartnern und Akquisition neuer Kunden
– die Unterstützung der weltweiten Tochtergesellschaften bei ihren Vertriebsaktivitäten

In der internen Organisation sind Sie für die Führung der Verkaufs- und Marketingabteilungen sowie für die Unterstützung der internationalen Vertriebsorganisation im Rahmen aller Verkaufsaufgaben verantwortlich.

Sie arbeiten eng mit der technischen Leitung zusammen, welche von Ihnen die Marktanforderungen für die Herstellung neuer Produkte, die Anpassung von bestehenden Produkten nach Kundenspezifikationen sowie die Informationen über die Mitbewerber erhält und demzufolge ihre Entwicklungsaktivitäten veranlasst.

ANFORDERUNGSPROFIL
– Sie verfügen über eine technische Berufsausbildung als ETH- oder HTL-Ingenieur in Mechanik oder einen verwandten Beruf und bringen kaufmännische Erfahrung mit;
– ausserdem besitzen Sie gute Englisch- und Italienischkenntnisse;
– Sie sind es gewohnt, zielorientiert und strukturiert zu arbeiten und verfügen über eine hohe Sozialkompetenz

Wenn Sie ausserdem eine solide Erfahrung im Verkaufsaussendienst mitbringen, sich von dieser
Annonce angesprochen fühlen und sich mit den obengenannten Anforderungen identifizieren
können, dann erwartet Frau Chiara Pianezzi gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an die e-mail
Adresse [email protected].

ORIZZONTE SA
Via Cantonale 29 – 6594 Contone

Tel. 091-760 09 60 – Fax 091-760 09 63 – e-mail: [email protected]