Unser Kunde ist ein innovatives Unternehmen, das weltweit hochtechnologische Glasfaserkomponenten entwickelt, produziert und weltweit vertreibt. Für die Führung des Vertriebsteams am Hauptsitz im Tessin sucht unser Kunde einen

Automatiker/ Elektrotechniker

Wichtigste Aufgaben:

• Mitwirkung bei der Konzeption und Realisierung von Steuerungen für Automatisierungsmaschinen, Messgeräte und Mensch-Maschine-Schnittstellen (HMI)
• Montage von Automatik, Apparaten und Steuerungen
• Ausführen der mechanischen Montage und der elektrischen/pneumatischen Verkabelung in Übereinstimmung mit den Protokollen
• Inbetriebnahme, Anschluss verschiedener elektrischer, elektromechanischer, elektronischer, pneumatischer oder hydraulischer Elemente
• Programmieren von Automatisierungssysteme und Überprüfen deren Funktion
• Sicherstellung des ordnungsgemässen Betriebs der Anlagen und Erstellen technischer Unterlagen über Betrieb und Instandhaltung
• Unterstützung der Produktion und anderer interner Abteilungen bei der Wartung und/oder Reparatur von Werkzeugen, Automaten und Werkzeugmaschinen

Ihr Profil:

• Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis EFZ oder Eidgenössisches Berufsattest EBA Profil Elektromechaniker / Automatiker / Mechatroniker
• Langjährige Erfahrung in der industriellen Instandhaltung
• Fähigkeit, Schaltpläne zu lesen und zu interpretieren
• Gute Kenntnisse der gängigen EDV-Medien, Kenntnisse der Labview-Programmierung und verwandter Bildverarbeitungsanwendungen sind von Vorteil.
• Grundkenntnisse der SQL-Technologie
• Erfahrung im Umgang mit Schrittmotor-, DC- und bürstenlosen Motorsteuerungen sowie in der Programmierung von SPS-Komponenten und Beckhoff-Systemen
• Teamfähigkeit und Problemlösungskompetenz
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind von Vorteil

Wenn Sie ausserdem eine solide Erfahrung im Verkaufsaussendienst mitbringen, sich von dieser Annonce angesprochen fühlen und sich mit den obengenannten Anforderungen identifizieren können, dann erwartet Frau Chiara Pianezzi gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an die e-mail
Adresse [email protected].

ORIZZONTE SA
Via Cantonale 29 – 6594 Contone

Tel. 091-760 09 60 – Fax 091-760 09 63 – e-mail: [email protected]

Il nostro cliente, un’azienda leader nella tecnologia della fibra ottica con sede nel Locarnese, ci ha incaricati di selezionare un/una

Assistente al Responsabile Qualità

In questa funzione lei:

• assisterà il responsabile Qualità & Organizzazione nel mantenimento e ottimizzazione del sistema qualità secondo le norme ISO9001 e ISO14001 (sistema di gestione ambientale)
• eseguirà audit interni e audit ai fornitori esterni (audit di sistema, di processo e di prodotto) e sarà la persona di riferimento per gli audit dei clienti in azienda
• sarà responsabile della gestione dei reclami e delle “non conformità” in stretta collaborazione con la vendita, l’ufficio tecnico e la produzione, compresa la valutazione dei singoli casi problematici direttamente con il cliente
• si occuperà di statistiche di controllo e della gestione dei reclami

Per assolvere a questa funzione sono necessari i seguenti requisiti:

• esperienza in una funzione analoga
• formazione superiore tecnica in ambito meccanico
• conoscenze dell’italiano e del tedesco indispensabili e buone conoscenze della lingua inglese
• buone conoscenze informatiche (MS Office e SAP R3 costituisce titolo preferenziale)

Se possiede i requisiti richiesti ed è alla ricerca di un’attività interessante in un ambito moderno e stimolante, non esiti ad inoltrare la sua candidatura completa alla signora Chiara Pianezzi.

ORIZZONTE SA

Via Cantonale 29, 6594 Contone

Tel. 091 760 09 60 – E-mail: [email protected]

Wir sind ein auf dem Tessiner Stellenmarkt aktives Personalvermittlungsbüro.
Unser Kunde ist ein innovatives Unternehmen, das weltweit hochtechnologische Glasfaserkomponenten entwickelt, produziert und weltweit vertreibt. Zur Unterstützung des Einkaufsteam am Hauptsitz im Tessin sucht unser Kunde eine/n

TECHNISCHEN EINKÄUFER

 Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Angebotseinholung bei Lieferanten, die Analyse und Bewertung der Angebote, die Auftragserteilung und die Überwachung der Liefertermine. Ausserdem führen Sie Einkaufsverhandlungen und unterstützen den strategischen Einkäufer bei der Suche und Evaluation neuer Produkte und Lieferanten.

Um diese Aufgabe mit Professionalität durchführen zu können, sollten Sie eine Ausbildung als Polymechaniker sowie eine Weiterbildung als Techniker ST oder HTL-Ingenieur in Mechanik sowie einige Jahre Erfahrung als Einkäufer mitbringen.

Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind für diese Position unerlässlich.

Kenntnisse der Office-Programme und Erfahrung mit SAP R/3 runden Ihr Profil ab.

Wenn Sie auf der Suche nach einer interessanten Aufgabe in einem modernen und motivierenden Arbeitsumfeld sind, dann erwartet unsere Mitarbeiterin, Frau Chiara Pianezzi, gerne Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

Wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu.

ORIZZONTE SA
Via Cantonale 29 – 6594 Contone
Tel. 091-760 09 60 – Fax 091-760 09 63 – e-mail: [email protected]

Il nostro cliente, un’azienda leader nella tecnologia della fibra ottica con sede nel Locarnese, per completare il suo team del settore tecnico ci ha incaricati di selezionare un/una

Operatore in automazione/
Tecnico in elettrotecnica

Compiti:
• partecipare alla fase di studio e di realizzazione di comandi per macchine d’automazione,
strumentazione di misura, interfacce operatore – macchina (HMI)
• assemblare automatici, dispositivi e sistemi di comando
• eseguire montaggi meccanici e cablaggi elettrici/pneumatici seguendo i protocolli
• procedere alla messa in esercizio, collegando diversi elementi elettrici, elettromeccanici,
elettronici, pneumatici o idraulici
• effettuare la programmazione di sistemi d’automazione e controllarne il funzionamento
• assicurare il buon funzionamento delle installazioni e allestire la documentazione tecnica relativa
all’uso e alla manutenzione
• fornire supporto alla produzione e ad altri reparti interni nella manutenzione e/o riparazione di
strumenti, macchine automatiche e macchine utensili

Requisiti:
• attestato federale di capacità (AFC) o un certificato federale di formazione pratica (CFP) profilo
elettromeccanico / operatore in automazione / meccatronico
• esperienza pluriennale nella manutenzione industriale
• capacità di leggere e interpretare schemi elettrici
• buona conoscenza dei supporti informatici usuali, padronanza nella programmazione in Labview
e relative applicazione per l’analisi d’immagine costituiscono titolo preferenziale
• conoscenza base della tecnologia SQL
• esperienza nell’utilizzo di comandi per motori passo, corrente continua, brushless e nella
programmazione di componenti PLC e sistemi Beckhoff
• attitudine al lavoro in team e al Problem Solving
• buone conoscenze della lingua tedesca e inglese, parlata e scritta, costituiscono titolo
preferenziale

Se possiede i requisiti richiesti ed è alla ricerca di un’attività interessante in un ambito moderno e stimolante, non esiti ad inoltrare la sua candidatura completa alla signora Chiara Pianezzi.

ORIZZONTE SA, Via Cantonale 29, 6594 Contone

Tel. 091 760 09 60 – E-mail: [email protected]

Wir sind ein auf dem Tessiner Stellenmarkt aktives Personalvermittlungsbüro.
Unser Kunde ist ein innovatives Unternehmen, das weltweit hochtechnologische Glasfaserkomponenten entwickelt, produziert und weltweit vertreibt. Für die Führung des Vertriebsteams am Hauptsitz im Tessin sucht unser Kunde einen

Leiter Product Management

Grundlegende Aufgaben:

• Verantwortung und Leiten der Abteilung Product Management (VP) und After Sales (VS)
• Durchführung und Leitung von zukunftsweisende Forschungsstudien und Machbarkeitsanalysen
• Kundenbedürfnisse und Markttrends für technologiebasierte Produkte und Dienstleistungen am Markt erkennen und umsetzen
• Beobachten und Analyse neuer Technologien und Information über deren mögliche Anwendungen
• Erstellung detaillierter Produktanforderungen und Spezifikationen
• Bestimmung von Produkt-Roadmap für die Technologieportfolio des Unternehmens auf der Grundlage der von dem Markt und den Kunden definierten Geschäftsmöglichkeiten
• Zusammenarbeit mit R&D, um Strategien zu entwickeln, mit denen Technologien entwickelt oder angepasst werden, um Marktanforderungen zu entsprechen und Chancen zu nutzen
• Als Bindeglied zwischen Vertrieb und Marketing und den Technologiegruppen fungieren, um die Produktpositionierung und die Kundennachfrage im Rahmen der Entwicklung neuer Produkte zu unterstützen
• Verwaltung der Preisliste
• Ausserdem sollten Sie ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Italienisch, Deutsch und Englisch besitzen, zusätzliche Französischkenntnisse sind von Nutzen.

Hauptaufgaben des Leiter Product Management:

• Entwickelung prägnanter und aussagekräftiger Präsentationen für interne und externe Zielgruppen, Ausbildung von Vertriebsmitarbeitern, Schulungen, Messen und Kunden
• Betreuung und Unterstützung der Filialen und Partner
• Unterstützung des Verkaufsaussendienst
• Proaktiv sein und Projekte von der Konzeption über die Implementierung bis hin zur Nachbereitung und Analyse leiten; bei mehreren gleichzeitig laufenden Projekten
• Beitrag zur koordinierten internen und externen Produkteinführungen
• Erstellung von Konkurrenzanalysen mit Schwerpunkt auf Produkte, Service, Preise, Märkte, und Alleinstellungsmerkmalen
• Analysen der internen Herstellkosten und Überprüfung der Kompatibilität mit den Marktpreisen, den Alleinstellungsmerkmalen gegenüber Mitbewerben und gegebenenfalls Massnahmen einleiten
• Produkte Portfolio in Zusammenarbeit mit der Technik optimieren und ergänzen

Unser Kunde bietet Ihnen eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit in einem unkomplizierten Team. Wenn Sie bei spannenden und anspruchsvollen Projekten teilnehmen möchten, dann erwartet unsere Mitarbeiterin, Frau Chiara Pianezzi, gerne Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

ORIZZONTE SA
Via Cantonale 29 – 6594 Contone
Tel. 091-760 09 60 – Fax 091-760 09 63 – e-mail: [email protected]

Il nostro cliente, un’azienda leader nella tecnologia della fibra ottica con sede nel Locarnese, per completare il suo team ci ha incaricati di selezionare un/una

Product Manager

Compiti in generale:

Il product manager è responsabile dell’introduzione di nuovi prodotti e della cura di quelli esistenti. Deve definire le condizioni quadro per i prodotti. È in grado di identificare le tendenze del mercato e le specifiche relative al segmento e implementarle.

Compiti di base del Product Manager:

• Elaborazione di specifiche per nuovi prodotti o prodotti da revisionare
• Analisi di fattibilità e redditività sulla base di informazioni da fonti interne ed esterne
• Identificare e implementare le esigenze dei clienti e le tendenze del mercato
• Creare e implementare il rilascio dei prodotti
• Condurre la formazione sui prodotti assegnati.

Mansioni principali del Product Manager:

• Elaborazione di analisi della concorrenza su prodotti, servizi, prezzi, mercati e saperle argomentare.
• Analizzare i vantaggi e gli svantaggi dei prodotti per poi renderli disponibile per il reparto vendita.
• Elaborazione di specifiche per prodotti nuovi e prodotti modificati, in base alle richieste di mercato, con particolare attenzione alla loro applicazione, al design e ai costi di produzione
• Collaborazione con i reparti della tecnica e della logistica
• Analisi dei costi interni di produzione e verifica della compatibilità con i prezzi di mercato, saper argomentare, rispetto alla concorrenza e messa in atto di misure, se necessario
• Creazione ed elaborazione della documentazione di vendita: come ad esempio: Schede tecniche, campioni di prodotto, manuali d’istruzione presentazioni in PowerPoint, proposte di vendita, video sui prodotti, materiali di formazione, elenco numeri d’articolo, ecc.
• Ottimizzare e completare il portafoglio prodotti, migliorarne le prestazioni, maggiori funzionalità oppure documentazione di vendita aggiuntiva come Application Notes, Case studies o White papers
• Svolgere corsi di formazione sui prodotti, sulle applicazioni e sull’assistenza post-vendita.

Compiti specifici:

• Partecipazione a progetti
• Supporto per domande interne ed esterne relative al prodotto

Se è convinto/-a di avere i requisiti necessari per intraprendere una nuova sfida professionale, allora non esiti ad inoltrare la sua candidatura completa di diplomi e certificati alla nostra consulente del personale, signora Chiara Pianezzi. Discrezione assicurata!

Non verrà dato seguito alle candidature che non rispecchiano i requisiti richiesti.

ORIZZONTE SA
Via Cantonale 29 – 6594 Contone

Tel. 091-760 09 60 – Fax 091-760 09 63 – e-mail: [email protected]

Il nostro cliente, un’azienda leader nella tecnologia della fibra ottica con sede nel Locarnese, per completare il suo team del settore tecnico ci ha incaricati di selezionare un/una

OPERATORE/-TRICE CAMERA BIANCA

Requisiti:

• Esperienza in camera sterile (white room) di almeno 3/4 anni
• Ottime conoscenze strumenti di misurazione: microscopio, micrometro, comparatori, calibri, ecc.
• Precisione, intraprendenza e flessibilità
• Disponibilità immediata

Se è convinto/-a di avere i requisiti necessari per intraprendere una nuova sfida professionale, allora non esiti ad inoltrare la sua candidatura completa di diplomi e certificati alla nostra consulente del personale, signora Chiara Pianezzi. Discrezione assicurata!

Non verrà dato seguito alle candidature che non rispecchiano i requisiti richiesti.

ORIZZONTE SA
Via Cantonale 29 – 6594 Contone

Tel. 091-760 09 60 – Fax 091-760 09 63 – e-mail: [email protected]